Do I have the right to put Steeple in the break room?

There is no legal contraindication to the implementation of Steeple in the break room.
On the contrary, the law requires that company information be placed in a place accessible to the employee.