> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.steeple.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.steeple.com/es/radios/application-radios.md). # Aplicación Radios — Emisiones de audio internas ## Presentación **Radios** permite escuchar programas de audio internos directamente en Steeple. Cada **radio** agrupa **episodios**. Los colaboradores **escuchan** las radios cuyo público incluye una de sus Comunidades. La creación y la configuración de las radios están **reservados a los administradores** ; la gestión de los episodios puede confiarse, radio por radio, a unos **editores** (véase « Derechos y permisos » más abajo). La aplicación es accesible para todos desde el menú principal (icono de micrófono), en la ruta `/app/radios`, en PC y móvil. Se organiza en dos vistas: **Episodios** (todos los episodios de las radios accesibles, filtrables por radio y por período, con búsqueda) y **Radios** (la lista de las radios). Los episodios también pueden consultarse desde la pestaña **Radios** de un espacio de comunidad, desde las pantallas TV y desde la **búsqueda global** de Steeple. ## Tu primera radio ya existe Al abrir la aplicación, la organización recibe automáticamente una radio semanal, **« El semanal »** (« Resumen semanal de todo lo que ha pasado »), ajustada al día y la hora de apertura. Está lista para usarse: el primer episodio sale sin intervención. Todo es modificable — nombre, descripción, fuentes, día y hora de emisión. ## Cómo se producen los episodios Dos mecanismos, que **coexisten en una misma radio** : * **generación automática** : en cada franja programada, la IA produce un episodio a partir del contenido publicado en Steeple desde el anterior. El audio, el guion, la carátula y la transcripción se generan automáticamente. Si no hay nada nuevo en el período, no se produce ningún episodio; * **añadido manual** : un administrador o un editor de la radio aporta él mismo el audio, mediante **importación** de un archivo o mediante **grabación** con el micrófono. La transcripción sigue siendo automática. Una radio cuya generación automática está desactivada sigue recibiendo episodios manuales. El guion generado se comprueba automáticamente frente a las fuentes antes de la síntesis de audio, para descartar los pasajes no respaldados por los contenidos de origen. ## Crear y modificar una radio (administradores) Desde la app Radios, **Nueva radio**. La configuración se hace sección por sección, desde una lista que resume cada una; las mismas secciones se encuentran luego en **Editar la radio** (menú **⋮** de la radio). ### Identidad de la radio * **Apellido** (obligatorio); * **Descripción** (opcional) ; * **Imagen de portada** : para importar, para **generar con IA** (a partir del nombre y la descripción) o dejarla vacía (entonces se muestra un monograma); * **Idioma de generación** de los episodios (guion y voz): si se deja en **automático**, se detecta a partir de los contenidos recientes de la Comunidad durante la primera generación; también puede fijarse explícitamente. ### Público * **Comunidades destinatarias** : una o varias Comunidades (obligatorio). Definen tanto **quién puede escuchar** la radio **y el alcance de las fuentes** — solo se retoma su contenido directo, no el de sus subcomunidades. Elige la comunidad raíz para cubrir toda la organización. * **Quién puede gestionar los episodios** : Comunidades y/o colaboradores designados como **editores** de la radio. Si se deja vacío, solo los administradores gestionan los episodios (ajuste predeterminado). ### Fuentes Fuentes de contenido que activar según las necesidades: **Publicaciones**, **Calendario**, **Mensajería** (conversaciones de comunidad), **Feeds**, **Ofertas de empleo**, **Documentos**. Se requiere al menos una fuente cuando la generación automática está activa. ### Redacción **Instrucciones de redacción** (opcional): instrucciones tenidas en cuenta al escribir el guion — tono, secciones recurrentes, temas a priorizar o a evitar. No pueden imponerse sobre la fidelidad a los contenidos de las fuentes. ### Emisión La generación automática se activa o se desactiva **en cualquier momento** (incluso en una radio existente). Cuando está activa: * **Frecuencia** : semanal o diaria; * **Día(s) de emisión** : un solo día en semanal, uno o varios en diario; * **Franja horaria** : un intervalo de una hora, elegido en **tu zona horaria** ; el episodio llega en un momento elegido dentro de esa franja. ### Validación **Validar el episodio antes de la emisión** : cuando la opción está activa, cada episodio generado automáticamente se detiene después de escribir el guion y espera una validación; sin ella, no se emite (véase « Revisar y validar un episodio » más abajo). La eliminación de una radio (menú **⋮**, **Eliminar la radio**) borra definitivamente todos sus episodios. ## Cuántas radios, con qué frecuencia El número de radios y las frecuencias disponibles dependen del plan de la organización: * **oferta de IA de pago** : hasta **5 radios**, frecuencia diaria o semanal; * **sin esta oferta** : **1 radio**, frecuencia semanal. El límite cuenta todas las radios, generen automáticamente o no. Una vez alcanzado, la creación de una radio adicional se bloquea; la modificación de las radios existentes sigue siendo posible. ## Añadir un episodio manualmente (administradores y editores) Desde una radio, o desde la vista **Episodios** eligiendo después la radio, **Nuevo episodio**, y luego: * **Importar** : seleccionar un archivo de audio (MP3, M4A, AAC, WAV, OGG, FLAC o WebM) y escribir un **título** ; el archivo se envía y luego se transcribe automáticamente; * **Guardar** : escribir un título y luego grabar en directo — el texto se muestra a medida que avanza. Cada segmento puede volver a escucharse, reordenarse, retranscribirse o eliminarse. Terminar con **Guardar el episodio**. ## Revisar y validar un episodio En una radio cuya opción **Validar el episodio antes de la emisión** está activa, los guiones pendientes aparecen en **Por validar** (menú de la app, con su número). Los administradores y los editores de la radio acceden allí; reciben una **notificación** cada nuevo guion para revisar — los editores si los hay, si no, los administradores. La página **Revisar el guion** permite: * corregir el **título** y cada **réplica** del diálogo; * consultar los **puntos a verificar** : pasajes señalados por el control automático frente a las fuentes; * **Guardar** el borrador para volver a él más tarde; * **Emitir** : el guion se valida y el audio se genera a partir de la versión revisada; * **Eliminar** el episodio. ## Gestionar los episodios Desde el menú **⋮** de un episodio (o su página): * **Info** : lo que ha sido producido por la IA (guion, voz, transcripción); * **Compartir** : copiar el enlace del episodio o enviarlo a colaboradores; * **Descargar el audio** ; * **Renombrar** (administradores y editores); * **Reiniciar la generación** de un episodio automático con error (administradores y editores); * **Eliminar** (administradores y editores). Los administradores y los editores de una radio también ven sus episodios **en curso de generación** y **con error** ; los demás colaboradores solo ven los episodios listos. ## Escucha * **Reproductor persistente** : la reproducción continúa durante la navegación en Steeple (en PC), mediante un minirreproductor integrado en el menú. * **Cola de reproducción** : los botones **episodio anterior** y **episodio siguiente** encadenan los episodios de la radio, y la reproducción pasa automáticamente al siguiente al final de un episodio. * Controles: reproducción/pausa, detener, volumen, silencio, barra de progreso. * **Subtítulos / transcripción** sincronizados con la reproducción, con indicación del interviniente. * Un **notificación** se envía al publicarse un nuevo episodio y enlaza directamente con él. ## Derechos y permisos | Acción | Quién | | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | Escuchar una radio, compartir y descargar sus episodios | Miembros del público, editores y administradores | | Añadir, revisar y validar, renombrar, reiniciar, eliminar episodios | Editores de la radio y administradores | | Crear, configurar (incluida la elección de los editores) y eliminar una radio | Administradores | Las **editores** se designan radio por radio (sección **Público**, campo **Quién puede gestionar los episodios**), independientemente del público: un editor puede escuchar la radio aunque no forme parte de él. Sin editor designado, solo los administradores gestionan los episodios. Un administrador que desee recibir las Notificaciones de revisión de una radio que tiene editores se añade él mismo a la lista. En la aplicación móvil, las acciones de gestión de episodios siguen por ahora reservadas a los administradores. ## Lo que puede hacer el asistente El asistente no dispone de ninguna herramienta para gestionar las radios. Para la creación y la configuración de las radios (administradores) o la gestión de los episodios (administradores y editores de la radio), guía al usuario hacia la aplicación Radios.