> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.steeple.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.steeple.com/es/annuaire/administrer-collaborateur-profil.md).

# ¿Cómo administrar a un colaborador desde el Directorio o su perfil?

### Presentación

El Directorio y el perfil completo de un colaborador ofrecen a los administradores las principales acciones de la Administración. Así, puede modificar su ficha, reenviarle su correo de activación, restablecer su contraseña o suspender su cuenta sin buscarlo en **Administración** > **Colaboradores**.

Las acciones son las mismas en todas partes, y las ventanas que se abren son las de la Administración.

### Dónde encontrar el menú

Las acciones se encuentran en un menú **⋮** (tres puntos), en tres lugares.

#### En la tarjeta o la fila del colaborador

**1.** Desde el **menú principal** de Steeple, abra el**Directorio**. En el Espacio Comunidades, la pestaña **Colaboradores** de una comunidad funciona de la misma manera.

**2.** En la tarjeta del colaborador, o en su fila en vista de lista, haga clic en el menú **⋮** junto al botón **Mensaje**, y luego en la acción deseada.

<figure><img src="https://2631884461-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FByS0e17eM732OXdGGkme%2Fuploads%2Fgit-blob-09a5c280d37d37685ab4112ffecff6b1c39fd391%2Fannuaire-carte-menu-administration.png?alt=media" alt="La carte d&#x27;un collaborateur dans l&#x27;annuaire, avec le menu des administrateurs ouvert : Modifier la fiche collaborateur, Réinitialiser le mot de passe, Suspendre le compte"><figcaption></figcaption></figure>

Una vez realizada la acción, la tarjeta o la fila del colaborador se actualiza.

#### En su perfil completo

**1.** En el Directorio, haga clic en el colaborador para abrir su ficha rápida, y luego en **Ver el perfil completo**.

**2.** En la parte superior derecha del perfil, haga clic en el menú **⋮** (tres puntos), y luego en la acción deseada.

<figure><img src="https://2631884461-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FByS0e17eM732OXdGGkme%2Fuploads%2Fgit-blob-46bb8e8070f9b04d3235ad4c8af762d63431f214%2Fprofil-menu-administration.png?alt=media" alt="Le menu du profil complet d&#x27;un collaborateur vu par un administrateur de l&#x27;organisation : Modifier la fiche collaborateur, Réinitialiser le mot de passe, Suspendre le compte, puis Signaler et Bloquer"><figcaption></figcaption></figure>

En el perfil, el menú propone después **Denunciar** y **Bloquear**, como para cualquier colaborador. Ver [La moderación en Steeple](/es/administration/moderation.md). Si ha bloqueado al colaborador, estas dos entradas desaparecen, pero las acciones de administración siguen disponibles.

{% hint style="info" %}
La ficha rápida que se abre al hacer clic en un colaborador no ofrece estas acciones: acceda a través de su tarjeta, su fila o su perfil completo.
{% endhint %}

### Las acciones del menú

Las acciones de administración aparecen en este orden:

| Acción                                 | Lo que hace                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Cuándo aparece                                                                                                                               |
| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Modificar la ficha del colaborador** | Abre la página de modificación del colaborador en la Administración. Ver [¿Cómo modificar la información de un colaborador?](/es/administration/modifier-collaborateur.md).                                                                                                                                                                                                                                                      | Siempre                                                                                                                                      |
| **Enviar el correo de activación**     | Envía al colaborador el correo que le permite activar su cuenta. Ver [¿Cómo enviar los datos de conexión?](/es/administration/envoyer-identifiants.md).                                                                                                                                                                                                                                                                          | Si nunca se ha conectado y su ficha contiene una dirección de correo electrónico                                                             |
| **Restablecer la contraseña**          | Vuelve inutilizable su antigua contraseña. Si tiene una dirección de correo electrónico, recibe un enlace para crear una nueva. Si se conecta con un identificador sin dirección, conserva su código actual si tiene uno, que vuelve a introducir para reactivar su cuenta, o usted le define uno nuevo. Ver [¿Cómo añadir un colaborador sin dirección de correo electrónico?](/es/administration/collaborateur-sans-email.md). | Solo para el administrador de la organización, si el colaborador tiene una dirección de correo electrónico o se conecta con un identificador |
| **Suspender la cuenta**                | Impide que el colaborador se conecte, sin eliminarlo de la organización. Ver [¿Cómo suspender o reactivar a un colaborador?](/es/administration/suspendre-reactiver-collaborateur.md).                                                                                                                                                                                                                                           | Si su cuenta está activa                                                                                                                     |
| **Reactivar la cuenta**                | Le permite volver a conectarse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Si su cuenta está suspendida                                                                                                                 |

**Suspender la cuenta** y **Reactivar la cuenta** nunca aparecen juntas, y ninguna de las dos aparece para un colaborador que nunca se ha conectado.

### Quién ve qué

* **Administrador de la organización** : todas las acciones, sobre todos los colaboradores de la organización.
* **Administrador de una comunidad** : **Modificar la ficha del colaborador**, **Enviar el correo de activación**, **Suspender la cuenta** y **Reactivar la cuenta**, únicamente sobre los miembros de las comunidades que administra. No puede restablecer una contraseña ni actuar sobre un administrador de la organización. Ver [Roles y permisos de los colaboradores](/es/administration/roles-et-permissions.md).
* **Otros colaboradores** : sin acciones de administración.

Estas acciones nunca aparecen en su propia tarjeta ni en su propio perfil, ni en una pantalla o dispositivo compartido.

### Lo que puede hacer el asistente

El asistente no puede realizar estas acciones en su lugar. Puede indicarle dónde encontrarlas, en el Directorio, en el perfil completo o en la Administración.
