> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.steeple.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.steeple.com/es/administration/ajouter-collaborateur.md).

# Añadir un colaborador

Vaya a la**Administración**, sección **Empleados** (`/administration/users`).

Haga clic en el botón **Añadir un colaborador** (icono de usuario con un signo más) en la parte superior derecha de la página.

## Información obligatoria

El formulario de creación solicita como mínimo:

* **Nombre**
* **Apellido**
* **Dirección de correo electrónico**

Si la autenticación se realiza por número de matrícula, el **número de matrícula** y la **fecha de cumpleaños** también se vuelven obligatorios.

## Información adicional

También puede indicar:

* **Servicio** (selección entre los servicios existentes)
* **Sitio** (selección entre los sitios existentes)
* **Puesto** (cargo)
* **Teléfono**
* **Rol** : administrador o miembro (miembro por defecto)
* **Foto de perfil**
* **Acceso a las comunidades**

## Invitación diferida

En la parte inferior del formulario, una opción permite invitar al colaborador más adelante. Esto es útil para coordinar el envío de las invitaciones en una fecha concreta.

## Añadido masivo

Para añadir varios colaboradores de una vez, utilice la importación mediante archivo Excel accesible desde el menú de acciones de la página Colaboradores.

### [Pasar por el asistente de IA](https://app.steeple.com/?prompt=QWpvdXRlIHVuIG5vdXZlbCB1dGlsaXNhdGV1ciBkYW5zIG1vbiBvcmdh)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.steeple.com/es/administration/ajouter-collaborateur.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.